就在洪棠脑补魏晶可能是跟卓虹菲聊得很开心的时候, 实际上跟魏晶聊了这么久的人，是廖玖。

一只快乐的狗工作室另外两个主创龙陶怡和路仁嘉都是洪棠的死忠粉，同时也是作精c的c粉, 看到魏晶居然跟卓虹菲传出了绯闻, 马上作精c的超话就炸了。

不不不, 肯定就是绯闻，作精跟糖糖相亲相爱着呢, 一切就是误会。

但是那大v的照片实在是太真实, 魏晶的模样太真情实感，于是邪教党里一群人大喊着一切肯定就是误会, 一群人哭喊着作精c都没得磕了，那她们还怎么相信爱情。

她们两个反应太明显，廖玖当然也第一时间知道, 她心里对魏晶就是知遇之恩的仰慕敬慕，绝对没有爱慕之心。

在她心里, 魏晶就是全世界最好的金主爸爸，是个好人, 她要跟谁在一起都配得起, 洪棠虽然好, 但是卓虹菲青春靓丽, 咳，人啊，都喜欢青春靓丽的不是。

她打电话过来先是汇报了一下进度，因为魏晶之前的事，喵了个咪被抵制了，魏晶想走国外发行的路子，这点魏晶有跟廖玖说过。

廖玖也为了配合, 所以提前找了后期团队，把已经拍好的素材先剪辑和制作，尽快能出来一部分成片，所以她基本上爆肝的两头跑，既要盯着片场，又要熬夜订后期，短短几天就熬出来一副标准熊猫眼。

每年拍的片子这么多，绝大部分都被压箱底，能上演的寥寥无几，原本因为被抵制她都要绝望了，圈子里的人都不看好的让她们及时止损，这种半途夭折的剧组海了去，可是魏晶跟她保证不管如何，都会让片子能开播。

两头跑虽然辛苦，她觉得都是值得的啊，金主爸爸为了喵了个咪这么拼，她这个导演和出品人可不能辜负金主爸爸。

魏晶对于廖玖的拼劲相当满意，但是也劝她注意身体之类的，她正要挂了电话，看到向飘飘给她发微信，说她想要联系的那个字幕组的组长同意跟魏晶聊一聊。

同时她透露，对方最近遇到了点问题，魏晶的邀约是个机会，如果谈得来对方应该会很愿意。

不过向飘飘也提醒魏晶，字幕组这一行本身价格就不高，正儿八经的国产片引进一部片子翻译加字幕制作的价格也就几万块，何况这种私底下的字幕组，能要的价格就更低了，她这么说就是让魏晶心里有个底儿。

魏晶心里有数，倒不怕对方狮子大开口，让向飘飘做中间人，跟她谈一谈，向飘飘说巧了，对方就在线上，打铁趁热啊。

魏晶跟廖玖这边说了一下自己给喵了个咪找了个翻译字幕组，廖玖就是主创，能更清楚这部片子的梗。

廖玖一听金主爸爸果然很努力的给喵了个咪找出来，本来有点犯困的，赶紧磕了一杯咖啡，然后打鸡血一般激动的说，我可以的，爸爸，你可以再猛烈一点。

魏晶看她挺积极，就让向飘飘拉了个语音，然后魏晶、向飘飘、廖玖还有对方一起。

历惇是小狐狸字幕组的五个原创之一，在前两任组长都因为工作家庭忙得不可开交没空兼顾这里的时候，她接任了小狐狸字幕组的组长。

说是组长，其实更多只是名誉上的，毕竟字幕组里的人大多都是因为兴趣爱好聚集在一起的志愿者，字幕组也没有很严格的管理机制。

她们字幕组因为风格迥异，受众比较小，没办法接到很多的广告，所以一直也没有出很多的作品，跟知名的几个大字幕组没法比。

历惇本来是法语专业的学生，二外修的是日语，本身英语也不错，在圈子里混得还不错，她也乐意在这方面花心思让更多人可以肯定她的想法和创意。

她对小狐狸字幕组很有归属感，看着小狐狸从只有五个人的小组变成后面几十人，虽然人多之后组里变得人心不齐，但是起码字幕组是辉煌过的。

只是辉煌过后就是青黄不接，老前辈们因为毕业之后忙于工作和生活纷纷退组，跟新人之间又存在代沟，本来就是志愿者不存在报酬，所以那些人都是随心的进出。

慢慢的，历惇对字幕组也有点意兴阑珊，但是真要她放弃又有点不甘心，这种不甘心等她接手了字幕组组长之后更加的明显。

尤其是最近她向来顺风顺水的工作被上司针对了，她正在想着是跳槽去同类型公司还是去商业字幕组的时候，向飘飘跳出来了，说有个朋友对她们字幕组的风格很感兴趣，想找她帮忙做一个连续剧的翻译和字母，问她有没有兴趣接这个活。

历惇愣了一下，没想到对方直接给她来个大活，当然，这个大活只是相对的而已。

她最近很烦躁，有生意上门能让她忙活起来转移注意力也挺好的，而且最近字幕组士气低迷，如果这个时候有案子还能有契机把大家聚拢在一起，历惇挺怀念大家一起热血朝着一个目标前进的美好时光的。

向飘飘曾经也是字幕圈里的，而且是圈里转商算是最成功的人士了，在圈子里知名度还是很高的，既然是她牵线，历惇也没问太多就答应了先谈谈。

结果没想到对方很积极，马上就有回应，还拉了个群聊，历惇这才知道对方居然是颂青姣和喵了个咪字幕组，虽然说历惇因为自己的专业和工作以及兴趣爱好都是好莱坞或者其他国家的娱乐圈，但是颂青姣实在是太出名了，她在公司的时候就听同事八卦过。

知道是颂青姣她还愣了一下，不过好歹是混社会好几年的人，这些惊讶还是掩盖得很好，颂青姣也很实在，言语间毫不掩饰自己对小狐狸字幕组的风格喜欢，她想要把喵了个咪的首发在国外，她现在资源不多，所以暂定了两个周边国家，但是她不知道小狐狸这两个字幕组在那个语种有没有资源。

历惇想了想，还真的有，但是具体她得先看看什么内容，然后跟那个语种的小伙伴聊聊，然后再查资料才行。

说到内容，那就是廖玖的专场，她开始跟历惇讲喵了个咪的构架和里面的核心梗，虽然这些部分其实发个剧本就行，但是喵了个咪是廖玖的亲闺女，她乐意跟别人讲自家闺女多好，尤其是对方还是要帮忙把自家闺女远嫁海外的。

趁着廖玖跟历惇讲得火热，魏晶跟向飘飘也开始私聊，魏晶打算向飘飘即将给蓝鲸引进的那部片子也让小狐狸字幕组重新翻译一遍。

向飘飘有点不太理解，毕竟那部片子是好几年前的片子，虽然不火，但是当时国内几个平台有播放过，早就有字幕组出过成品，甚至蓝鲸a上面也播放过。

那字幕向飘飘看了，挺正宗的，实在没有太大的必要重新弄，毕竟那部片子其实是一部小成本的情景剧，搞笑的成分不多，更多是温情，这种剧用恶搞的字幕组，很容易让人出戏的。

魏晶则发表自己的看法，让小狐狸字幕组的人试试，到时候放两个版本，观众爱看哪个就看那个。